تعريب لعبةWhere Winds Meet

حيث تلتقي الرياح

فيديو تعريب حيث تلتقي الرياح
لقطة 1 من تعريب حيث تلتقي الرياحلقطة 2 من تعريب حيث تلتقي الرياحلقطة 3 من تعريب حيث تلتقي الرياحلقطة 4 من تعريب حيث تلتقي الرياحلقطة 5 من تعريب حيث تلتقي الرياح

Arabic translation mod for Where Winds Meet — free download for PC.

طريقة التثبيت

  1. حمّل الملف وفك ضغطه.
  2. أغلق اللعبة إن كانت مفتوحة.
  3. شغّل الأداة واضغط تثبيت.
  4. شغّل اللعبة، وستفتح بالعربية مباشرة.

الأداة سوف تجد مجلد اللعبة تلقائياً في Steam أو GOG أو Epic. وإن لم تجده، اضغط «اختيار يدوي» وحدد مجلد اللعبة.

ملاحظة

قد تظهر رسالة “Windows protected your PC” أو تحذير، وهذا طبيعي:

  • في المتصفح: اضغط على النقاط الثلاث بجانب الملف ← Keep ← Keep anyway.
  • عند التشغيل: اضغط More info ← Run anyway.

عن تعريب حيث تلتقي الرياح

تعريب حيث تلتقي الرياح (Where Winds Meet) يترجم أكثر من 4,500 نص من نصوص اللعبة إلى العربية، ويُثبَّت بأداة تجد مجلد اللعبة تلقائياً. صدر أول إصدار منه في 3 نوفمبر 2026، والإصدار الحالي v1.3.2 بتاريخ 17 نوفمبر 2026.

الجديد في الإصدار v1.2

  • يدعم تحديث اللعبة 1.0.344 ونسخة Epic: أداة التثبيت صارت تعرّب السطر حتى لو تغيّر رقمه في نسختك، ما دام نصه الإنجليزي نفسه
  • تعريب قرابة ألف نص كان باقياً بالإنجليزي (تلميحات، رسائل، أوصاف)
  • إصلاح أسماء الساعات (ساعة يو بدل «أنت»)، والمسافة بالأمتار في متتبع المهام، و«وضع الكاميرا»، وتسميات الإعدادات المتداخلة
  • مهم: اللعبة تنزّل تحديثات صغيرة من داخلها، وبعدها قد ترجع بعض النصوص للإنجليزي؛ الحل: أعد تشغيل أداة التثبيت واضغط تثبيت
  • رسائل البريد داخل اللعبة يرسلها الخادم وتبقى بالإنجليزي

أبرز مصطلحات حيث تلتقي الرياح في التعريب

في التعريببالإنجليزية
الجوّالWanderer
عزيزي الجوّالDear Wanderer
الجيانغهوJianghu
كايفنغKaifeng
تشينغخهQinghe
في التعريببالإنجليزية
تشينغتشوQingzhou
ليانغتشوLiangzhou
جيانغنانJiangnan
خهشيHexi
تشينتشوانQinchuan

أسئلة شائعة

هل تعريب Where Winds Meet مجاني؟

نعم، تعريب حيث تلتقي الرياح مجاني بالكامل، ويمكنك تحميله مباشرة من هذه الصفحة دون تسجيل.

هل يعمل التعريب مع نسخة Steam و Epic و GOG؟

نعم، التعريب يعمل على نسخة الكمبيوتر (PC) الأصلية من اللعبة، وأداة التثبيت تجد مجلد اللعبة تلقائياً في Steam أو Epic أو GOG.

كم عدد النصوص المعرّبة في Where Winds Meet؟

يعرّب التعريب أكثر من 4,500 نص من نصوص حيث تلتقي الرياح إلى العربية.

كيف أثبّت تعريب Where Winds Meet؟

حمّل الملف وفك ضغطه، ثم أغلق اللعبة وشغّل أداة التثبيت واضغط "تثبيت". بعدها شغّل اللعبة وستظهر بالعربية مباشرة.

ظهرت رسالة "Windows protected your PC"، فهل الملف آمن؟

هذه رسالة طبيعية تظهر مع البرامج الصغيرة غير الموقّعة. اضغط More info ثم Run anyway لتشغيل أداة التثبيت.

كيف أحذف التعريب وأعيد اللعبة كما كانت؟

من Steam: كلك يمين على اللعبة ← Properties ← Installed Files ← Verify integrity of game files، فتعود ملفات اللعبة الأصلية.

شروحات تهمك:طريقة التثبيت خطوة بخطوة · التعريب توقف بعد تحديث اللعبة · هل أداة التثبيت آمنة؟ · الحروف العربية مقطعة أو معكوسة

صورة مكبّرة من التعريب

سجل التحديثات

تعريب حيث تلتقي الرياح · النسخة الحالية v1.3.2

  1. v1.3.2الحالية
    • إصلاح: مع سطر خيارات التشغيل في ستيم كانت اللعبة لا تفتح (رسالة «تعذر تشغيل اللعبة»)؛ الآن يعيد التعريب ثم يفتح اللعبة
  2. v1.3.1
    • سطر خيارات التشغيل في ستيم يظهر الآن في نافذة خاصة بالاتجاه الصحيح مع زر «نسخ السطر» (كان يظهر مقلوباً داخل رسالة التثبيت)
  3. v1.3
    • التعريب يرجع وحده بعد تحديثات اللعبة الصغيرة: بعد التثبيت تنسخ الأداة سطراً تلصقه مرة واحدة في ستيم (خصائص اللعبة > خيارات التشغيل)، وبعدها تُعيد التعريب تلقائياً قبل تشغيل اللعبة إن رجع شيء للإنجليزي
    • اختصار على سطح المكتب «إعادة تعريب Where Winds Meet» يعيد التعريب بضغطة (لكل المتاجر ومنها Epic)
    • إزالة التعريب تحذف الاختصار ونسخة الأداة من مجلد اللعبة
  4. v1.2
    • يدعم تحديث اللعبة 1.0.344 ونسخة Epic: أداة التثبيت صارت تعرّب السطر حتى لو تغيّر رقمه في نسختك، ما دام نصه الإنجليزي نفسه
    • تعريب قرابة ألف نص كان باقياً بالإنجليزي (تلميحات، رسائل، أوصاف)
    • إصلاح أسماء الساعات (ساعة يو بدل «أنت»)، والمسافة بالأمتار في متتبع المهام، و«وضع الكاميرا»، وتسميات الإعدادات المتداخلة
    • مهم: اللعبة تنزّل تحديثات صغيرة من داخلها، وبعدها قد ترجع بعض النصوص للإنجليزي؛ الحل: أعد تشغيل أداة التثبيت واضغط تثبيت
    • رسائل البريد داخل اللعبة يرسلها الخادم وتبقى بالإنجليزي
  5. v1.1
    • تعريب كل محتوى تحديث اللعبة الأخير (1.0.342): أكثر من 26 ألف سطر جديد ومتغيّر في القصة والأحداث
    • خطوة جديدة بعد كل تحديث: شغّل اللعبة مرة لين القائمة الرئيسية ثم أغلقها، وبعدها ثبّت التعريب (اللعبة تنزّل ملفات نصوص جديدة أول تشغيل)
    • إصلاح أوقات الأحداث ودعوات المجموعة وكميات مهمات إعمار القرية وأوصاف الخصائص، كانت تطلع رموزها مقلوبة
    • أسطر القصائد والنقوش صارت مرتبة سطراً سطراً
  6. v1.0
    • الإصدار الأول

حذف التعريب

لإرجاع اللعبة كما كانت قبل التعريب:

  1. في Steam كلك يمين على اللعبة واختر Properties.
  2. افتح Installed Files.
  3. اضغط Verify integrity of game files، فتعود ملفات اللعبة الأصلية.

الإبلاغ عن مشكلة

تعريب حيث تلتقي الرياح (Where Winds Meet) · الإصدار v1.3.2

تفضّل المتابعة مباشرة؟ اكتب في قناة #الإبلاغ-عن-مشكلة في ديسكورد