حقوق النشر وطلبات الإزالة
عن المشروع
«تعريبات» مشروع مجتمعي مجاني وغير ربحي، هدفه إتاحة الألعاب للاعبين العرب بلغتهم. نحنغير تابعين لأي شركة تطوير أو نشر ألعاب، ولا نحظى بدعمها أو موافقتها الرسمية.
أسماء الألعاب وشعاراتها وصورها وكل ما يتعلق بها ملك لأصحابها. نستخدم أسماء الألعاب وبعض صورها فقط للتعريف بالتعريب الخاص بها.
ما الذي نوفّره وما الذي لا نوفّره
- نوفّر ملفات الترجمة العربية وأدوات تثبيتها فقط.
- لا نوفّر الألعاب ولا أي جزء من ملفاتها الأصلية، ولا روابط لتحميلها.
- نرفض القرصنة رفضاً قاطعاً. التعريبات مخصصة للنسخ الأصلية فقط، ولا نقدّم أي دعم أو مساعدة لتشغيلها على نسخ مقرصنة، ولا نسمح بطلب ذلك أو نشر روابطه في أي من قنواتنا.
- كل تعريب يُطبَّق على نسخة أصلية يملكها المستخدم، ومن جهازه.
- التعريبات مجانية بالكامل، ولا يُشترط أي دفع لتحميلها.
- نحثّك على شراء الألعاب الأصلية دعماً لمطوريها، فشراؤك يشجّع الشركات على دعم اللغة العربية في ألعابها القادمة.
طلب إزالة محتوى
إذا كنت مالك حقوق لعبة أو ممثلاً عنه، وترى أن أي محتوى في الموقع يتعارض مع حقوقك، راسلنا وسنتعامل مع طلبك بجدية ونزيل المحتوى المعني خلال 72 ساعة من التحقق منه.
يُرجى أن يتضمن الطلب:
- اسمك والجهة التي تمثلها، ووسيلة للتواصل معك.
- اسم اللعبة ورابط الصفحة المعنية في موقعنا.
- ما يثبت أنك مالك الحقوق أو مخوّل بالتصرف نيابة عنه.
Copyright & Takedown Requests
تعريبات (ta3reebat.com) is a free, non-commercial, fan-made Arabic translation project. We are not affiliated with, endorsed by, or sponsored by any game developer or publisher. All game names, logos and assets belong to their respective owners.
We distribute Arabic translation files and installers only. We do not distribute games or any of their original files, and every translation requires a legitimately owned copy of the game. We strictly oppose piracy and provide no support for unofficial copies.
If you are a rights holder and would like any content removed, please emailcopyright@ta3reebat.com with the page URL and proof of ownership. We will remove the content within 72 hours of verification.