تعريب لعبةKingdom Come Deliverance

كينغدوم كام: ديليفرانس

فيديو تعريب كينغدوم كام: ديليفرانس
لقطة 1 من تعريب كينغدوم كام: ديليفرانسلقطة 2 من تعريب كينغدوم كام: ديليفرانسلقطة 3 من تعريب كينغدوم كام: ديليفرانسلقطة 4 من تعريب كينغدوم كام: ديليفرانس

Arabic translation mod for Kingdom Come Deliverance — free download for PC.

طريقة التثبيت

  1. حمّل الملف وفك ضغطه.
  2. أغلق اللعبة إن كانت مفتوحة.
  3. شغّل الأداة واضغط تثبيت.
  4. شغّل اللعبة، وستفتح بالعربية مباشرة.

الأداة سوف تجد مجلد اللعبة تلقائياً في Steam أو GOG أو Epic. وإن لم تجده، اضغط «اختيار يدوي» وحدد مجلد اللعبة.

ملاحظة

قد تظهر رسالة “Windows protected your PC” أو تحذير، وهذا طبيعي:

  • في المتصفح: اضغط على النقاط الثلاث بجانب الملف ← Keep ← Keep anyway.
  • عند التشغيل: اضغط More info ← Run anyway.

عن تعريب كينغدوم كام: ديليفرانس

تعريب كينغدوم كام: ديليفرانس (Kingdom Come Deliverance) يترجم أكثر من 78,000 نص من نصوص اللعبة إلى العربية، ويُثبَّت بأداة تجد مجلد اللعبة تلقائياً. صدر أول إصدار منه في 6 أكتوبر 2026، والإصدار الحالي v1.7 بتاريخ 16 نوفمبر 2026.

الجديد في الإصدار v1.7

  • أداة تثبيت جديدة نظيفة: برنامج الحماية (Windows Defender) كان يحظر النسخة السابقة بإنذار خاطئ
  • إصلاح ترتيب الأرقام في الفترات (مثل 1409-1410) في الموسوعة والشاشة القانونية: كانت تظهر معكوسة
  • تعديل كلمة في سجل مهمة يوهانكا

أبرز مصطلحات كينغدوم كام: ديليفرانس في التعريب

في التعريببالإنجليزية
هنريHenry
تيريزاTheresa
يوهانكاJohanka
رادزيغ كوبيلاRadzig Kobyla
هانوش من لايباHanush of Leipa
في التعريببالإنجليزية
هانز كابونHans Capon
ديفيش من تالمبرغDivish of Talmberg
روباردRobard
ستيفانيStephanie
برناردBernard

أسئلة شائعة

هل تعريب Kingdom Come Deliverance مجاني؟

نعم، تعريب كينغدوم كام: ديليفرانس مجاني بالكامل، ويمكنك تحميله مباشرة من هذه الصفحة دون تسجيل.

هل يعمل التعريب مع نسخة Steam و Epic و GOG؟

نعم، التعريب يعمل على نسخة الكمبيوتر (PC) الأصلية من اللعبة، وأداة التثبيت تجد مجلد اللعبة تلقائياً في Steam أو Epic أو GOG.

كم عدد النصوص المعرّبة في Kingdom Come Deliverance؟

يعرّب التعريب أكثر من 78,000 نص من نصوص كينغدوم كام: ديليفرانس إلى العربية.

كيف أثبّت تعريب Kingdom Come Deliverance؟

حمّل الملف وفك ضغطه، ثم أغلق اللعبة وشغّل أداة التثبيت واضغط "تثبيت". بعدها شغّل اللعبة وستظهر بالعربية مباشرة.

ظهرت رسالة "Windows protected your PC"، فهل الملف آمن؟

هذه رسالة طبيعية تظهر مع البرامج الصغيرة غير الموقّعة. اضغط More info ثم Run anyway لتشغيل أداة التثبيت.

كيف أحذف التعريب وأعيد اللعبة كما كانت؟

من Steam: كلك يمين على اللعبة ← Properties ← Installed Files ← Verify integrity of game files، فتعود ملفات اللعبة الأصلية.

شروحات تهمك:طريقة التثبيت خطوة بخطوة · التعريب توقف بعد تحديث اللعبة · هل أداة التثبيت آمنة؟ · الحروف العربية مقطعة أو معكوسة

صورة مكبّرة من التعريب

سجل التحديثات

تعريب كينغدوم كام: ديليفرانس · النسخة الحالية v1.7

  1. v1.7الحالية
    • أداة تثبيت جديدة نظيفة: برنامج الحماية (Windows Defender) كان يحظر النسخة السابقة بإنذار خاطئ
    • إصلاح ترتيب الأرقام في الفترات (مثل 1409-1410) في الموسوعة والشاشة القانونية: كانت تظهر معكوسة
    • تعديل كلمة في سجل مهمة يوهانكا
  2. v1.6
    • إصلاح نص المهمة في البطاقة فوق علامة الخريطة: كانت الأسطر تظهر من الأسفل إلى الأعلى
  3. v1.5
    • إصلاح صفحات المساعدة (ومنها صفحة الإقناع): النص كان مقطوعاً أو متداخلاً مع البند الذي تحته
    • إصلاح ألوان النصوص الملونة الممتدة على أكثر من سطر (تحذير الحفظ المعدّل، الكتب، تعليمات النرد)
    • تصحيح مخاطبة هنري بصيغة المؤنث في عدد من الحوارات
    • «أبي» بدل «الأب» فوق رأس والد هنري
  4. v1.4
    • إصلاح ترتيب الأسطر (من فوق إلى تحت) في خيارات الرد بالحوار ونافذة التعليمات ونوافذ التأكيد
    • خط عربي بحجم الخط الإنجليزي الأصلي (أصغر من قبل)
    • تصحيح ترجمة سرد المقدمة (وفاة الإمبراطور تشارلز الرابع)
    • أداة تثبيت محدّثة
  5. v1.3
    • إصلاح ترتيب الأسطر (من فوق إلى تحت) في الموسوعة والإرشادات ونص القصة في بداية اللعبة ووصف الأغراض والخصائص والمهارات
    • الموسوعة: النص بعرض الصفحة كاملاً في المداخل التي ليس بجانبها صورة
    • أداة تثبيت محدّثة
  6. v1.2
    • إصلاح ترتيب أسطر ترجمة الحوار ونصائح شاشة التحميل: صارت تُقرأ من فوق إلى تحت، وما عادت الكلمات ملتصقة أو ناقصة
    • تصحيحات في الترجمة: «مبعوث» بدل «رسول» للرسل والسعاة، وتصحيح ألقاب دينية في 18 سطراً
    • أداة تثبيت محدّثة
  7. v1.1
    • أسماء الأزرار (Shift وSpace وEsc وغيرها) تظهر كاملة بالإنجليزي بدل الأسماء المترجمة المقصوصة
    • تصحيح أخطاء ترجمة (مكافأة مهارة، مبالغ بالغروشن، سطران متبادلان في الحوار)
    • ملاحظة: إذا ظهرت حروف الأزرار مربعات فحوّل الكيبورد إلى الإنجليزي (Alt+Shift) قبل تشغيل اللعبة
  8. v1.0
    • الإصدار الأول

حذف التعريب

لإرجاع اللعبة كما كانت قبل التعريب:

  1. في Steam كلك يمين على اللعبة واختر Properties.
  2. افتح Installed Files.
  3. اضغط Verify integrity of game files، فتعود ملفات اللعبة الأصلية.

الإبلاغ عن مشكلة

تعريب كينغدوم كام: ديليفرانس (Kingdom Come Deliverance) · الإصدار v1.7

تفضّل المتابعة مباشرة؟ اكتب في قناة #الإبلاغ-عن-مشكلة في ديسكورد